Zuersteinmal muss ich mich für die nachfolgenden Auslassungen meiner Person entschuldigen, denn ich könnte im wahrsten Sinne des Wortes “kotzen”, wenn ich Begrifflichkeiten wie “Finanzcenter” oder “files abspielen” lese und lesen muss. Anstatt altgebräuchliche, bereits vorhandene Deutsche Wörter zu nutzen, wird hier sprachliche Vergewaltigung betrieben! Warum sagt man nicht “Dateien abspielen” oder “Finanzamt”?
Am meisten sprachlicher Exzess wird im Fernsehen betrieben. “Last but not least hauptsache dabei”, meine Oma versteht -bei solch wahrloser Satzbildung- die Welt nicht mehr! Warum tun wir so etwas und warum so halbherzig? Natürlich ist Englisch die Weltsprache und es wäre auch vernünftig diese Sprache zu beherschen, ja es wäre sogar sinvoll, wenn wir nicht mehr Deutsch sprechen würden, sondern nur noch Englisch! Doch wollen wir das? Nein, wollen wir nicht, aber wir wollen modern sein! Sind wir Deutsche als Volk selbst, nicht in der Lage eigene Wörter in unserer eigenen Sprache zu verwenden? Anscheinend können wir das nicht, wir klauen. Ein Paradebeispiel “Germany´s Next Topmodel”, in solchen Fernsehsendungen sind “Challanges” an der Tagesordnung, denn ein einfacher Wettbewerb ist ja nichts besonderes mehr. Der Mensch will Aufregung, er will modern sein und das kann er nur mit dem englischen Sprachgebrauch.
Das schlimme ist nur, dass wir sogar versuchen Wörter die wir nicht kennen, auf bemitleidende Art und Weise, krampfhaft auf Englisch auszusprechen, um dann festzustellen, dass es sich um ein skandinavisches Wort handelt. Ein guter Bekannter berichtigte mich, über die Aussprache des vermeindlichen Wortes und machte sich sogar lustig darüber, dass ich das unbekannte Wort ja so falsch, nämlich auf Deutsch auszusprechen versuche, denn die richtige Aussprache ist ja die englische. Dass man das Wort aber komplett anders ausprechen muss, interessiert hier keinen und ich könnte kotzen, wie weit die Banalisierung unserer eigenen Herkunft, unserer Sprache gekommen ist. Die Ignoranz und Selbstüberschätzung vieler Menschen tut ihr selbiges hinzu, denn Fehler werden heutzutage nicht mehr eingesehen!
Aber egal meine Damen und Herren, wir haben ein Dach über dem Kopf und wir sind nicht am Verhungern, was diesem Artikel gänzlich den Zauber nimmt und mich zum ende führt.
In diesem Sinne machen Sie es gut!
"Wenn die Sonne der Kultur niedrig steht, werfen selbst Zwerge lange Schatten."
Karl Kraus
hallo paul,
eine interessanter gedanke… aber du musst du ja ziemlich schnell und oft kotzen (bzw. fast kotzen) wenn du bei anglizismen kotzen musst?
Aber ist das nicht wichtige diese wörter zu benutzen ich werde es versuchen mal an deinen beiden beispielen zu verdeutlichen was ich meine…
file ist das nicht ein fachbegriff der durch die immer größere globalisierung wichtig… ist das fachmänner international ihr wissen austauschen können und dafür gleich obwohl man keine guten englisch kenntnisse hat…
weiter zum finanzcenter ist das nicht wichtig für menschen die aus dem ausland nach deutschland oder auch anderst rum… das sie sich leichter tun da jeder umzug in ein anderes land schwer genug ist und angelegenheiten mit dem staat schon kompliziert ist das dann nicht einer erleichterrung statt dann erst die namen der verschiedenen ämter herausfinden zu müssen…
sprachvermischung die besteht auch nicht erst seit heute…so gibt es im englischen/amerikanischen sprache auch zahlreiche deutsche wörter wie gesundheit und kindergarten und das sind nur zwei bekannte wörter.
warum stört dich grad die englische sprachvermischung die mit uns weit aus mehr verwandt ist als andere sprachen wie z.b: das latein und dabei haben wir zahlreiche lateinische wörter die aber eigentlich keine “deutschen” wörter sind aber manche menschen benutzten sie um intiliegenter zu klingen bzw.(modern sein)…oder was meinst du?
vor allem was ist die deutsche sprache deutsch-/germanische-/indogermanischespache… so kann man sagen die sprache entwickelt sich. .z.B: das hoch deutsch das es heutzutage gibt ist nicht sehr alt vielleicht ein paar hundert jahre diese hat sich ja auch aus der sächsischen amts/kanzleisprache entwickelt … ich sehe diese entwicklung als anpassung an die immer größere globalisierung…ergo evolution nach darwin´s survival of the fittest… das überleben des bestangepasstesten << ganz so streng mein ich’s nicht mit dem überleben aber ich hoffe du verstehst was ich damit meine.. das man sich einfach seiner umgebung und den umständen anpassen muss…
ich kenne deine oma nicht und kann nichts dazu sagen aber durchaus haben viele menschen probleme mit der anpassung da dies veränderung heißt. menschen haben schon seit dem es sie gibt angst vor veränderung weil das würde heißen fehler einzugestehn daraus folgt die menschen in der vergangenheit haben genauso wenig die fehler eingesehn wie die menschen heutzutage… und weigern sich strikt den neuen entwicklungen nur ein kleines bisschen offener zu sein da früher ja alles besser war und die heutige jugend total verzogen ist was früher natürlich nicht war…
ich danke für die aufmerksamkeit die du meinem kleinen text geopfert hast
gruß…